|Statement||Raphaël Confiant ; translated from the French by Linda Coverdale.|
|LC Classifications||PM7854.M259 C6713 2000|
|The Physical Object|
|Pagination||169 p. ;|
|Number of Pages||169|
|LC Control Number||99057740|
"Mamzelle Dragonfly" serves up small slices of hardscrabble life with cool, casual precision. For its characters each day is merely another "day in the stream of time." Passions tend to be uncomplicated spasms of lust, wrath, sorrow, or fear, and hope is "the sterile /5. Get this from a library! Mamzelle dragonfly. [Raphaël Confiant; Linda Coverdale] -- "Adelise is a girl trapped working in the cane fields of Martinique. Yearning for communication, she confides in the mysterious flowering tree in her backyard; her mother calls her a dragonfly, for. COVID Resources. Reliable information about the coronavirus (COVID) is available from the World Health Organization (current situation, international travel).Numerous and frequently-updated resource results are available from this ’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. MAMZELLE DRAGONFLY. GET WEEKLY BOOK RECOMMENDATIONS: Email Address Subscribe. Tweet. KIRKUS REVIEW. An overwhelmingly lush ambiance and its attractive protagonist are the chief pleasures of this otherwise rather lax novel (and US debut) by Confiant, a Martinican author who will remind many readers of the better-known Patrick Chamoiseau.
Buy a cheap copy of Mamzelle Dragonfly book by Raphaël Confiant. Trapped in the cane fields of Martinique, Adelise, delicate and flighty as a dragonfly, has found a way to keep her hard life separate from her secret soul. But Free shipping over $/5(1). Mamzelle Dragonfly is his first novel to be translated into English. Linda Coverdale's many translations include Patrick Chamoiseau's School Days and Chronicle of the Seven Sorrows, both available from the University of Nebraska Press. Lyta This book obviously had 0 editing - one character celebrates 22nd birthday in May '42, but is 25 in August ' Bridgette's grandma lives on Elmwood s more This book obviously had 0 editing - one character celebrates 22nd birthday in May '42, but is 25 in August ' Bridgette's grandma lives on Elmwood street in the beginning, but Elm street in the end. Etc/5(). MAMZELLE DRAGONFLY By Raphael Contiant Translated from the French by Linda Coverdale New York: Farrar, Straus and Giroux, ISBN: pages. Comments by Bob Corbett February Mamzelle Dragonfly is set in the Creole/French speaking island of Martinique.
Mamzelle Dragonfly describes the turmoil of Martinique in the s when the island sought independence from France. The novel, written in Creole and then translated into French by Confiant, has been translated into English for this edition. The novel flows well and contains a glossary of several Creole terms that may be unknown to the [ ]. Looking for books by Raphaël Confiant? See all books authored by Raphaël Confiant, including Mamzelle Dragonfly, and Eau de Cafe, and more on aphaël Confiant's ''Mamzelle Dragonfly'' -- originally published in the Creole of the author's native Martinique in , translated into French by the author in and now from French into English by Linda Coverdale -- drifts unevenly through the poor and violent streets of . Books by Raphaël Confiant Mamzelle Dragonfly (1st Edition) by Raphael Confiant, Linda Coverdale, Raphaël Confiant Paperback, Pages, Published by Bison Books ISBN , ISBN: